{"id":2076,"date":"2025-12-31T20:51:33","date_gmt":"2025-12-31T19:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/?p=2076"},"modified":"2026-04-17T18:34:29","modified_gmt":"2026-04-17T16:34:29","slug":"new-years-eve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/","title":{"rendered":"NEW YEAR'S EVE"},"content":{"rendered":"
\n
\u00c8 la notte di Capodanno. Salutiamo il 2025 con delle foto fatte il 31 dicembre 2020 quando il desiderio pi\u00f9 grande per l\u2019anno nuovo era far sparire il covid.<\/div>\n
Ma vi siete mai chiesti cosa facevano nei nostri paesi le persone di 100 anni fa?<\/div>\n
<\/div>\n
Ecco una testimonianza scritta da Vanda Cerveri:<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
BIANZONE, anni \u201950: Capodanno nella stalla<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
Flash back di vita vissuta: \u201cGh’\u00e8 temp, gh’\u00e8 temp..\u201d (c’\u00e8 tempo, c’\u00e8 tempo..)<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cStasira am specia l\u2019an noef, sa fa festa e sa va a lec’ tardi\u201d (Questa sera aspettiamo l\u2019anno nuovo, si fa festa e si va a letto tardi) \u00e8 la frase che sento ripetere gi\u00e0 dal mattino.<\/div>\n<\/div>\n
\n
L\u2019idea mi piace molto anche perch\u00e9 in casa mia di solito si va a letto quasi subito dopo aver mangiato la minestra e la parola festa viene pronunciata solo quando si parla della domenica o di altri giorni in cui c\u2019\u00e8 la messa.<\/div>\n<\/div>\n
\n
La giornata \u00e8 pi\u00f9 lunga del solito perch\u00e9 non vedo l\u2019ora che si faccia buio. E il buio finalmente arriva. Si cena tutti insieme e, stranamente, la mia mamma non insiste come al solito per farmi mangiare di pi\u00f9. I miei fratelli sono gi\u00e0 grandi e se ne vanno per conto loro. Dicono che faranno il giro del paese con i soci (amici) per fermare l\u2019anno vecchio.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ci si prepara.<\/div>\n
La mamma mette nel scoss (che \u00e8 il grembiule senza pettorina, legato in vita e tenuto sollevato per i lembi) un po\u2019 di mele, alcune pere, qualche noce, alcuni grappoli d\u2019uva bianca dagli acini piccoli che portano bene, dice lei, se si mangiano a capodanno e alcune brasciadeli (ciambelle di pane secco).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Io porto il mio bel giornalino, il dono che Ges\u00f9 Bambino mi ha portato perch\u00e9 la mia maestra che si chiama Lidia gli ha detto che ho fatto la brava a scuola.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Il pap\u00e0 va in cantina a riempire al l\u00ectru (boccale panciuto, bianco e blu di terracotta) con del vino buono, quello pi\u00f9 vecchio che, come dice spesso, al fa resuscit\u00e0 anca i m\u00f2ort, tenuto in una botticella a parte. Prende anche alcune luganeghi (salsicce secche) e un pezzo di formaggio di quello vecchio.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Poi con un grande scialle di lana sulle spalle e tenendoci ben stretti, si va insieme, quasi di corsa per via del freddo pungente, nella nostra stalla, un locale rustico senza finestre, stretto e lungo con le pareti annerite dagli anni, dove c\u2019\u00e8 sempre un bel calduccio per la presenza delle mucche e degli altri animali.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Si entra cercando di chiudere in fretta la porta per non far passare il freddo e poi ci si siede sopra un mucchio di paglia. L\u2019aria \u00e8 molto umida e viziata. Anche se \u00e8 impregnata dal tipico odore di stallatico, a me non d\u00e0 fastidio perch\u00e9, come dice la mamma, \u00e8 cosa del tutto naturale.<\/div>\n<\/div>\n
\n
In fondo alla stalla ci sono le due mucche legate alla mangiatoia. Sono gi\u00e0 sdraiate e ruminano in continuazione. Sembra che stiano mangiando la cicca. Quando si girano verso di noi, per un attimo smettono di masticare restando immobili. Ma, appena il pap\u00e0 si rivolge loro chiamandole per nome: \u201cEhi, Bionda tranquila, l\u2019\u00e8 tut a post..\u201d. \u201cBucc, che ma c\u00f9ntat? \u00c9h?\u201d, si tranquillizzano e riprendono a muovere la bocca col solito ritmo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Il vitellino, un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0, non riesce a stare fermo, si alza, si sdraia, e poi si alza ancora, mi guarda e sembra che mi voglia comunicare qualcosa. Io allora mi avvicino, gli dico di star buono, lo accarezzo un po\u2019 e cos\u00ec lui lentamente ritorna a sdraiarsi.<\/div>\n<\/div>\n
\n
In un angolo c\u2019\u00e8 il tr\u00e8s (piccolo recinto di assi) con il ci\u00f9n (maiale) che non riesco mai a vedere bene se non quando mi faccio sollevare dal pap\u00e0 per guardar gi\u00f9. Quello che mi piace di pi\u00f9 del mio ci\u00f9n \u00e8 il suo codino a forma di ricciolo. Anche se non lo vedo, ogni tanto lo sento, grunf \u2026 grunf \u2026 che si avvicina al truogolo per sorbire rumorosamente un po\u2019 della sua colubbia (brodaglia) spruzzandone dappertutto anche oltre le assicelle.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sopra il mug\u00e8l de la gr\u00e0sa (mucchio di letame di giornata) le galline stanno appollaiate, immobili, su dei pali orizzontali fissati al muro. Ogni tanto, per\u00f2, una o l\u2019altra perde l\u2019equilibrio, urtando quella pi\u00f9 vicina e creando cos\u00ec uno scompiglio generale. Io mi diverto nel vedere le loro acrobazie per riprendere il loro posto e resto l\u00ec, sadicamente, in attesa di assistere alla loro caduta in massa sul letame, ma ogni volta rimango delusa perch\u00e9, quasi per magia, dopo tanto subbuglio e trambusto, tutto si ricompone.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sfoglio il Corrierino dei piccoli, anche se la luce fioca della lampadina troppo sporca non mi permette di leggere pi\u00f9 di tanto. La mamma come sempre fa calza e il pap\u00e0 sistema li stropi (spallacci) della gerla, lui trova sempre qualcosa da fare anche nella stalla.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cUeih, ga siif? Am sa sci\u00e0!\u201d (Ci siete? Siamo arrivati!)<\/div>\n<\/div>\n
\n
La porta si socchiude e il pap\u00e0: \u201cVignin a la svelta! Ser\u00ec fo subit che li vachi i ciapa frec’ e dopu adiu lac’!\u201d (Entrate in fretta.. Chiudete subito altrimenti le mucche prendono freddo e dopo addio latte!)<\/div>\n
Sono i vicini: la Rosa Ciap\u00e8ta, al Lurenzin, la Delina Peci\u00e0ta, la Mighina Peregascia, al Gim. Si accomodano con noi sulla paglia. Anche loro hanno portato qualcosa da mangiare. La Rosa appoggia su an del scagn de mulsc (sgabello per mungere) un involto che mi incuriosisce.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Toglie il mant\u00ecn (tovagliolo) e appaiono alcuni bei pani coi fichi e le noci, freschi di giornata, o meglio ancora caldi di forno che mi fanno proprio venire l\u2019acquolina in bocca! Io allungo la mano per prenderne un pezzetto. \u201cGh’\u00e8 temp, gh’\u00e8 temp .. (C\u2019\u00e8 tempo, c\u2019\u00e8 tempo)\u201d mi dicono tutti in coro. E la Rosa ricopre tutto quel ben di Dio. Per non pensarci mi immergo nelle immagini del mio giornalino e dialogo un po\u2019 con i personaggi dei fumetti.<\/div>\n<\/div>\n
\n
A un certo punto i toni delle voci diventano accesi.<\/div>\n
Si parla della strada della Bratta che stanno costruendo e dei problemi che ci sono stati per via del tracciato. Il mio pap\u00e0 ripete spesso che lui \u00e8 tra quelli che han dovuto perdere pi\u00f9 terreno..<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cPorca miseria, i\u00e8 pas\u00e0 cun d\u00f9 curvi su an del m\u00e8 e i m\u2019ha tir\u00e0 fo an b\u00e8l po de camp e po\u2019, se andavi miga a Sundri a reclam\u00e0, li curvi i\u00e8ra tr\u00e8!!\u201d<\/div>\n
(Per la miseria, son passati con due curve sulla mia propriet\u00e0 e mi han tolto un bel pezzo di campo e poi, se non andavo a Sondrio a reclamare, le curve erano tre)<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cPer\u00f2, cun la strada no(v)a \u2013 aggiunge subito dopo – ad\u00e8s an pol purt\u00e0 a c\u00e0 al fee e li tartifuli multu m\u00e8i de prima, perch\u00e9 li vachi li fa(v)a trop fadiga a tira su al car da li Guarn\u00e8li\u201d<\/div>\n
(Per\u00f2 con la strada nuova, adesso si pu\u00f2 portare a casa il fieno e le patate molto meglio di prima, perch\u00e9 le mucche facevano troppa fatica a tirare il carro salendo da via Guarnelle)<\/div>\n<\/div>\n
\n
Subito metto da parte il giornalino e mi sistemo ben bene nella paglia. Mi piace sentire i grandi che parlano. La serata si anima sempre di pi\u00f9 con le discussioni degli uomini che tra una pausa e l\u2019altra fanno una bevuta di vino passandosi il l\u00ectru da uno all\u2019altro. Gi\u00e0, sono sempre loro a tener banco.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Le donne a malapena riescono a inserirsi nei loro discorsi e, appena accennano qualcosa, subito vengono zittite perch\u00e9 \u201cquisti i\u2019 \u00e8 robi de um e miga de femni\u201d (queste son cose da uomini, non da donne). E allora chiacchierano un po\u2019 tra di loro.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Io per\u00f2 ascolto solo gli uomini.<\/div>\n
Mi diverte osservarli mentre discutono perch\u00e9 si arrabbiano, fanno delle facce buffe, gesticolano, si spostano, si alzano e si siedono in continuazione \u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
La guerra passata da pochi anni \u00e8 sempre l\u2019argomento di cui si parla di pi\u00f9.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Un\u2019occhiata a chi parla e una ai busc\u00e8i cui fich\u2026 cerco di non lasciarmi sfuggire nemmeno una parola. I loro discorsi diventano sempre pi\u00f9 ricchi di particolari, si fanno Immagini e io con la fantasia, pian piano entro da protagonista nei loro racconti \u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
E cos\u00ec scappo insieme ai partigiani sulle montagne, mi arrampico con gli Ebrei verso il Colle, inciampo, cado, mi rialzo.. corro con i fascisti inseguita dai partigiani \u2026 sento gli spari dei Tedeschi, vedo l\u2019aereo che bombarda la stazione di Bianzone, sento i lamenti della maestra colpita a morte \u2026 sono anch\u2019io l\u00ec con lei, urlo, cerco di scappare, ma qualcuno mi trattiene e non ci riesco, non ce la faccio pi\u00f9 neanche a gridare \u2026 sento ripetere il mio nome \u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
Apro gli occhi e \u2026 e meno male!!! vedo la mamma che mi augura buon anno e mi dice di alzarmi perch\u00e9 bisogna andare a \u201cmessa prima\u201d. Mi guardo intorno e mi accorgo con sollievo che sono nel mio letto.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cMa.. \u2018l busc\u00e8l?..l\u2019anno nuovo.. la festa??\u201d<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cIeri sera ti sei addormentata in stalla, ta s\u00e9 propi la solita durmentuna! Sul tavolo gi\u00f9 in cucina c\u2019\u00e8 un bel buscelin tutto per te. La festa? Quando si sta in pace e in salute e si sta bene insieme \u00e8 sempre festa!\u201d<\/div>\n<\/div>\n
\n
La mamma apre le ante. Fuori sta nevicando e io sono felice.<\/div>\n<\/div>\n
\n
SU UN QUADERNETTO DELL\u2019EPOCA SI LEGGE:<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201c[…] l’ultima sera dell’anno, a Bianzone si usava mettere attraverso alle strade legni, sassi, spini, filo di ferro, carri, cavalletti, fascine di legna ed altro. Si faceva questo per tentare di fermare l’anno che se ne stava andando.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Alcuni bontemponi, sempre nell’ultima sera dell’anno, entravano in qualche stalla, staccavano una bestia e la conducevano in un’altra lontana da l\u00ec. Cos\u00ec i due padroni delle stalle si trovavano uno con una bestia di pi\u00f9 e l’altro con una bestia di meno.<\/div>\n<\/div>\n
\n
La bestia che esce dalla stalla simboleggia l\u2019anno vecchio che se ne va e la bestia che entra, l\u2019anno nuovo che arriva\u201d.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Buon 2026 dai membri dell\u2019Ecomuseo delle Terrazze Retiche di Bianzone<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c8 la notte di Capodanno. Salutiamo il 2025 con delle foto fatte il 31 dicembre 2020 quando il desiderio pi\u00f9 grande per l\u2019anno nuovo era far sparire il covid. Ma vi siete mai chiesti cosa facevano nei nostri paesi le persone di 100 anni fa? Ecco una testimonianza scritta da Vanda Cerveri: BIANZONE, anni \u201950: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17,19],"class_list":["post-2076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-storia","tag-tradizioni"],"yoast_head":"\nCAPODANNO DI UNA VOLTA | Ecomuseo Bianzone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/news\/news\/new-years-eve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAPODANNO DI UNA VOLTA | Ecomuseo Bianzone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 la notte di Capodanno. Salutiamo il 2025 con delle foto fatte il 31 dicembre 2020 quando il desiderio pi\u00f9 grande per l\u2019anno nuovo era far sparire il covid. Ma vi siete mai chiesti cosa facevano nei nostri paesi le persone di 100 anni fa? Ecco una testimonianza scritta da Vanda Cerveri: BIANZONE, anni \u201950: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/news\/news\/new-years-eve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecomuseo Bianzone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-31T19:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T16:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecomuseo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecomuseo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecomuseo\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/person\/d68dccf291cff85ee2cc249d815711b5\"},\"headline\":\"CAPODANNO DI UNA VOLTA\",\"datePublished\":\"2025-12-31T19:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T16:34:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/\"},\"wordCount\":1684,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"storia\",\"tradizioni\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/\",\"name\":\"CAPODANNO DI UNA VOLTA | Ecomuseo Bianzone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-31T19:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T16:34:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAPODANNO DI UNA VOLTA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/\",\"name\":\"Ecomuseo Bianzone\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#organization\",\"name\":\"Ecomuseo Bianzone\",\"url\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.png\",\"width\":71,\"height\":81,\"caption\":\"Ecomuseo Bianzone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/person\/d68dccf291cff85ee2cc249d815711b5\",\"name\":\"ecomuseo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a339b4fd8862af2bcae31d735be2813824427d6decbd6bc5e550839123ccf8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a339b4fd8862af2bcae31d735be2813824427d6decbd6bc5e550839123ccf8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecomuseo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NEW YEAR'S EVE | Ecomuseo Bianzone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/news\/news\/new-years-eve\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CAPODANNO DI UNA VOLTA | Ecomuseo Bianzone","og_description":"\u00c8 la notte di Capodanno. Salutiamo il 2025 con delle foto fatte il 31 dicembre 2020 quando il desiderio pi\u00f9 grande per l\u2019anno nuovo era far sparire il covid. Ma vi siete mai chiesti cosa facevano nei nostri paesi le persone di 100 anni fa? Ecco una testimonianza scritta da Vanda Cerveri: BIANZONE, anni \u201950: […]","og_url":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/news\/news\/new-years-eve\/","og_site_name":"Ecomuseo Bianzone","article_published_time":"2025-12-31T19:51:33+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T16:34:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecomuseo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ecomuseo","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/"},"author":{"name":"ecomuseo","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/person\/d68dccf291cff85ee2cc249d815711b5"},"headline":"CAPODANNO DI UNA VOLTA","datePublished":"2025-12-31T19:51:33+00:00","dateModified":"2026-04-17T16:34:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/"},"wordCount":1684,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg","keywords":["storia","tradizioni"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/","url":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/","name":"NEW YEAR'S EVE | Ecomuseo Bianzone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-31T19:51:33+00:00","dateModified":"2026-04-17T16:34:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/buon-2026-da-bianzone-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/news\/news\/capodanno-di-una-volta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAPODANNO DI UNA VOLTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#website","url":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/","name":"Ecomuseo Bianzone","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#organization","name":"Ecomuseo Bianzone","url":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.png","width":71,"height":81,"caption":"Ecomuseo Bianzone"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/person\/d68dccf291cff85ee2cc249d815711b5","name":"ecomuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a339b4fd8862af2bcae31d735be2813824427d6decbd6bc5e550839123ccf8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a339b4fd8862af2bcae31d735be2813824427d6decbd6bc5e550839123ccf8?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecomuseo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions\/2080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseoterrazzeretiche.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}