<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>event Archives | Ecomuseo Bianzone</title>
	<atom:link href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/tag/evento/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Sat, 02 May 2026 19:07:26 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo-1-32x32.png</url>
	<title>event Archives | Ecomuseo Bianzone</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>40 YEARS OF OLD AGE</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/40-years-of-third-age/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 26 Apr 2026 19:17:02 UTC</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[La Gatta]]></category>
		<category><![CDATA[storia]]></category>
		<category><![CDATA[terza età bella età]]></category>
		<category><![CDATA[tradizioni]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2527</guid>

					<description><![CDATA[<p>Forty years of get-togethers, outings, solidarity and, above all, friendship. On Tuesday 21 April, the “Terza Età Bella Età” association celebrated its 40th anniversary. To mark the occasion, 64 members (out of a total of 105) gathered at Tenuta La Gatta for a convivial lunch featuring traditional Valtellina specialities, marking a moment of […]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/40-years-of-third-age/">40 ANNI DI TERZA ETÀ</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Forty years of meetings, outings, solidarity and, above all, friendship. The association “Third Age Beautiful Age” celebrated <strong>Tuesday 21 April</strong> its 40th anniversary. For the occasion, 64 members (out of a total of 105) gathered at the La Gatta estate for a convivial lunch of typical Valtellina specialities, marking a moment of profound unity for the local community.</p>
<p><strong>A story born in 1986</strong><br />
President Salvatore Scordari, visibly emotional, retraced the steps of a journey that began in 1986, when he had just arrived in the village and accepted the challenge of leading the group, encouraged by his wife Claudia Mevio and his new Valtellina friends. In his speech, Scordari paid tribute to the founding members, delivering a gift to those present and to the families of those who are no longer with us.</p>
<p>Among the names remembered with warm applause were the<strong> founders Igino Ronchi, Iolanda Castelanelli, Bruna Garzetti, Laura Nemesi, Stella Augugliaro, Alberto Giudice, Franco Paggi, Erica Zucchetti and Marisa Delle Coste</strong>.</p>
<p>Special recognition also went to the current <strong>Board staff - Bruna Fiorina, Franca Gosatti, Loretta Caligari, Renato Gusmeroli and Riccarda Negrini </strong>- tireless driver of association activities.</p>
<p><strong>The value of wisdom</strong><br />
Bringing greetings from the municipal administration was Deputy Mayor Luana Dorsa, who read a speech focusing on the profound meaning of the “Third Age”. “<em>You are valuable to our community</em>“he began, emphasising that the association is a<br />
example of “continuous becoming” capable of uniting different generations through the desire to be together. The deputy mayor also praised the vitality of the members, mentioning the association's internal walking group.</p>
<p><strong>Projects for tomorrow</strong><br />
Despite the important anniversary, the gaze is already turned to the future. President Scordari expressed the hope that the openness towards young people and others in the country, which has started in recent years, can be further consolidated. “S<em>but for new people to join </em><br />
<em>to us with new enthusiasm and new ideas</em>” concluded the president, symbolically making an appointment for everyone to meet in ten years' time to celebrate the association's half-century anniversary together.</p>
<p>Archive photo by Igino Ronchi and Franca Gosatti</p>
<p>Photo of 21 April 2026 by Franca Gosatti</p><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/40-years-of-third-age/">40 ANNI DI TERZA ETÀ</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>26 MARCH 1675: OUR LADY APPEARED TO JAN BAPTIST DE’ FLAGELLI</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/26-march-1675-the-madonna-appeared-to-janbattista-de-flagelli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 26 Mar 2026 20:45:36 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[anniversario]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[Madonna del Piano]]></category>
		<category><![CDATA[storia]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2316</guid>

					<description><![CDATA[<p>Today is the anniversary of the Apparition of the Madonna del Piano in Bianzone! This event, in contrast to the nearby Sanctuary of the Madonna of Tirano, has never been officially recognised, however, a memory on parchment has been found that speaks of “The Apparition”. The manuscript in question was found in 1911 in the Fornonzini-Confortola house, now home to the school [...].</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/26-march-1675-the-madonna-appeared-to-janbattista-de-flagelli/">26 MARZO 1675: LA MADONNA APPARVE A GIAN BATTISTA DE&#8217; FLAGELLI</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="font-weight: 400;">Today is the anniversary of the Apparition of Our Lady of the Plain in Bianzone! </span></h4>
<h4><span style="font-weight: 400;">This event, in contrast to the nearby Sanctuary of the Madonna of Tirano, has never been officially recognised, however, a parchment memorial has been found that mentions the </span><span style="font-weight: 400;">“The Apparition. The </span><span style="font-weight: 400;">The manuscript in question was found in 1911 in the Fornonzini-Confortola house, now the site of the nursery school, by priest Federico Cattaneo, coadjutor with the title of spiritual bursar of the Madonna del Piano, and returned to the parish archives. The text reads:</span></h4>
<h4><em><span style="font-weight: 400;"><strong>Ad maiorem Dei gloriam et Beatissimae Virginis. Mariae. Ad perpetuam rei memoriam</strong></span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></em></h4>
<h4><em><span style="font-weight: 400;">“In the year one thousand six hundred and seventy-five, on the sixth day of April, Battista de Flagelli, or Fragiti di Bianzone, a simple and God-fearing man, as the Rt Rev. Provost was leaving his house to go and celebrate Mass, met me at the door of my house in the Rectory, all thoughtful and greeting me, said he had something important to discuss with me and I said: and what do you have to tell me?  </span></em><em><span style="font-weight: 400;">He said, full of redness, that he did not dare to reveal it, because, being a sinful man, he did not know whether he would believe it, but in any case that he could not keep silent about it, because, after knowing it, he could not have rest or repose unless he revealed it. I pleaded with him, thinking he wanted to talk to me about something else, and he added:</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">The truth is that on the 26th day of the last month of March, which was the first day after the Annunciation of the Ever-Virgin Mary, after having commended myself to God and to his Most Holy Mother Mary at the beginning of the night, at about two o'clock in the morning, I was awake in bed and saw the poor, black house, in which I usually sleep, shining with rays and splendours greater than those of the Sun. Mother Mary at the beginning of the night, at about two o'clock, when I woke up and was in bed, I saw the poor black house in which I usually sleep shining with rays and splendours greater than those of the sun, indeed it seemed that the whole house was made of the finest gold, and I felt such pleasure in my soul It seemed as if I were in Paradise and among so many delights and splendours I heard a voice, and it seemed to me to be the Virgin Mary, if I saw her well, who said to me, go, announce to the Provost and to the people of Bianzone that in my honour they should have an altar raised and my temple situated here on this plain reduced to a more honourable state, Tell them that if they do so, I promise them my blessing and protection, otherwise they will beware of the chastisements that you are enduring and at that time, since I was infirm with a ruptured intestine, I felt healed as I am now healthy and I truly believe that it was the Blessed Virgin although I did not discern her among so many splendours, and I said they would not believe me, and I was warned that I should begin to lead stones and rocks and contribute something of my poverty, so I promised to give her two spoonfuls of wine, and at once I led a few cartloads of stones, and so at that moment that great splendour departed: I delayed till now because I did not dare to say it, since I am an abject person, poor and a great sinner, but finding no rest I was forced to say it, and I offer to endure any torment to confirm this truth. </span></em><em><span style="font-weight: 400;">I then told him that he should seek out the Bianzone officials, and he replied that I wanted to tell them on his behalf and that he offered to appear and affirm the whole thing; I then went to celebrate Holy Mass and afterwards I spoke about it with my Lord Canons, that is to say the R Sig. Sig.P. Antonio Zanina, with Sig. P. Carlo Adda and with R. Sig. P. Giov. Nodari, who with other people went separately to meet the Baptist to inform him of the truth and to all replied the same, and after a few days I requested that the Council of this Mag.After a few days I requested that the Council of this Magistrate's College be assembled, since I wanted to speak to him about this success, and in the said Council, having explained everything as above, I told him that I could not canonically approve such an apparition, because this is to be done by the Lord Superiors, but in any case, since it is a pious and holy thing to restore the Church to a more honourable state, it would be good not to be against it, and that in doing this to the honour of the Virgin Mary, they could only expect great good.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">So that Magical Council determined the adherir to these aids as follows...”.”</span></em></h4>
<p>After the Apparition took place in the humble, blackened house of Battista De Flagelli, located close to Piazza Vanoni, a grandiose project to enlarge the Piano church was initiated, which also led to the construction of the present monumental façade that stands out from the view of those arriving from Sondrio.</p>
<p>The event is recounted in the following volumes:</p>
<ul>
<li>‘From One Hail Mary to the Other’ by Vanda Cerveri</li>
<li>Bianzone - The sanctuary of Madonna del Piano by Dante Sosio</li>
<li>Bianzone caskets of art and culture by Emanuela Cerveri</li>
<li>Bianzone among vineyards, churches, palaces and ancient quarters by Gianluigi Garbellini</li>
</ul>
<p>It is also annually reminded on the <a href="https://immaculate.one/la-madonna-del-giorno-26-marzo-1675-madonna-del-piano-apparizione-di-bianzone-sondrio/">Mary The Immaculate One </a></p>
<p>&nbsp;</p><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/26-march-1675-the-madonna-appeared-to-janbattista-de-flagelli/">26 MARZO 1675: LA MADONNA APPARVE A GIAN BATTISTA DE&#8217; FLAGELLI</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SPRING PEOPLE - ZONAL WAY OF THE CROSS</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/spring-people-zonal-way-of-the-cross/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 22 Mar 2026 10:40:57 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[leggende]]></category>
		<category><![CDATA[Madonna del Piano]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2276</guid>

					<description><![CDATA[<p>This year the Zonal Way of the Cross dedicated to the Martyrs of 2025 will take place in Bianzone on Friday 27 March 2026. It will start from Madonna del Piano at 8.30 p.m. and, through 7 stages, will reach the church of San Siro. This route, usually in the opposite direction, is one of the various paths of faith that have been the subject of several processions in the past. I [...]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/spring-people-zonal-way-of-the-cross/">GENTE DI PRIMAVERA &#8211; VIA CRUCIS ZONALE</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This year the <strong>Zonal Way of the Cross</strong> dedicated to the Martyrs of 2025 will take place <strong>in Bianzone on Friday 27 March 2026</strong>.</p>
<p>It will start from <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/points-of-interest/madonna-del-piano/">Madonna del Piano</a> <strong>at 20:30</strong> and, through <strong>7 stages</strong>, will come to the church of <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/points-of-interest/church-of-san-siro/">San Siro</a>.</p>
<p>This route, usually in the opposite direction, is one of several faith routes that were the subject of various processions in the past. The faithful also came from neighbouring villages such as Teglio. Until 1870, the people of Tell arrived at the Sanctuary on foot to ‘sing mass’ on Sundays in Albis. This is recorded in the memoirs of priest Federico Cattaneo, bursar of the church from 1910 to 1921, quoted by <strong>Dante Sosio</strong> in the text <strong><em>‘Bianzone - The Sanctuary of the Madonna del Piano, notes on history’.’</em></strong>, which you can find inside the church.</p>
<p>In addition to the traditional processions, there were exceptional ones in times of famine or when a storm was predicted.</p>
<p>Children and people who believed the story of the <strong>SWEATHING STONE</strong>. On the east side, an embossed stone is still visible, which could be touched before the restoration work in the 1970s/1980s. Above it was an inscription, now completely disappeared and replaced by a small plaque, which recounted the fact. According to legend, in fact, it was on that very stone that the Madonna would sit, leaving it perpetually wet with her sweat.</p><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/spring-people-zonal-way-of-the-cross/">GENTE DI PRIMAVERA &#8211; VIA CRUCIS ZONALE</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PRESCHOOL PARTY</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/kindergarten-party/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 12 Mar 2026 21:33:04 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[scuola]]></category>
		<category><![CDATA[tradizioni]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2230</guid>

					<description><![CDATA[<p>As is tradition, the Pro-kindergarten Committee organises a day of celebration for the G. Mascioni Kindergarten in Bianzone. For 76 years, our kindergarten has welcomed and educated the children of the village. The kindergarten is located in a historic building, the Confortola palace, in the town centre. But who is responsible for its [...]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/kindergarten-party/">FESTA DELLA SCUOLA DELL&#8217;INFANZIA</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>As is tradition, the Pro-kindergarten Committee organises a day of celebration for the G. Mascioni Kindergarten in Bianzone. For 76 years, our kindergarten has welcomed and educated the children of the village. The kindergarten is located in a historic building, the Confortola palace, in the town centre. But whose credit is it due to? Who directed it? Who attended it? Two booklets produced in the early 2000s can be consulted to answer the various questions:</p>
<p>- <a href="https://drive.google.com/file/d/1sQnSgmrsSXBx2ptJI_Z7UTdQizgJIzw3/view?usp=sharing">School and family - 50 years together to educate</a></p>
<p>- <a href="https://drive.google.com/file/d/1BXX39Dm0mdEIo-p0_gNLl1xRm9HMHlqX/view?usp=sharing">Evolution of a community - Bianzone Nursery School from 1951 to 2008</a></p>
<p>Within the first volume is an article written by the then<strong> Don Bruno Rocca</strong> which explained the principles on which the school was founded and which inspire it even now:</p>
<ul>
<li><i>A benefactor who decides to leave a mark in memory of his father. “Not flowers but good works”....</i></li>
<li><i>A Kindergarten that came into being because a population wanted it....to give them a suitable educational environment where through play they could learn to socialise and learn the rules of life.</i></li>
<li><i>A kindergarten that works because the population is always active and participative......a community that wants to run its own kindergarten and is there to make it as beautiful and efficient as its own home.</i></li>
<li><i>A very strong social sense, a pronounced sense of right but also of corresponding duty, a habit of personal commitment and dedication without delegating to the “boss” on duty, I would also dare say a local legislation that is particularly attentive to demanding free services in particular situations and moments: reading the old statutes of our countries from this point of view is particularly instructive.</i></li>
<li><i>To whom do you entrust the kindergarten? To the Sisters and after them to the G. Mascioni Nursery School Foundation One entrusts one's children to those who are “experts in humanity” because they have made a gift of their lives. Education, but also School, is not first and foremost the fruit of increasingly sophisticated techniques and means, but first and foremost of testimonies. One educates by loving, by loving, by listening....</i></li>
</ul>
<p><b>Sunday 22 March 2026</b> Once again the community will come together to celebrate the school and those who attend it on a daily basis.</p>
<p>At <b>10:00</b> it starts with the <b>Holy Mass</b> at the Church of St. Syrus.</p>
<p>At <b>12:00</b> <b>lunch at the Omar and Pietro sports centre</b>.</p>
<p>This is followed by <b>children's entertainment</b> and the traditional <b>lottery</b>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/kindergarten-party/">FESTA DELLA SCUOLA DELL&#8217;INFANZIA</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A DISH THAT IS GOOD FOR YOU: DE DUMEGA SOUP</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/a-dish-that-makes-good-soup-de-dumega/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 28 Feb 2026 16:27:49 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[cucina]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[tradizioni]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2175</guid>

					<description><![CDATA[<p>?A dish that does good! Minestra de dumèga is a typical dish from the peasant tradition, poor but rich in nutrients to the extent that it is a “complete meal”. For more than 20 years, during Lent, a group of women and men skilled in the kitchen have been preparing barley soup, which has been [...]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/a-dish-that-makes-good-soup-de-dumega/">UN PIATTO CHE FA BENE: LA MINESTRA DE DUMEGA</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>?A dish that does good! Minestra de dumèga is a typical dish from the peasant tradition, poor but rich in nutritional properties to the extent that it is a “complete meal”. For more than twenty years, during the Lenten period, a group of women and men skilled in the kitchen have been making themselves available to prepare barley soup that locals and non-residents, by reservation, take home or consume directly in the oratory. The initiative stems from the idea of sharing a poor dinner during the 3 Fridays before Easter and raising funds for the parish and missions with the active involvement of the population.</p>
<p>?Friday 6, 13 and 20 March 2026</p>
<p>Soup will be distributed starting at 6 p.m., but there is also the possibility of staying for dinner at the Bianzone oratory starting at 7 p.m.</p>
<p>?The cost of the take-away portion is 5 euro, and for dinner in the oratory 13 euro.</p>
<p>?For those unable to collect directly, home delivery will be made.</p>
<p>?For bookings, please contact:</p>
<p>- Bruna 3495937804</p>
<p>- Pink 3483020913</p>
<p>- Letizia 3280974870</p>
<p>Photos of the 2024-2025 initiative by Maria Rosa Lorenzi and Franca Gosatti</p>
<p>For more on barley cultivation in Bianzone read Vanda Cerveri's article: <a href="https://docs.google.com/document/d/1WZrZfR8PfyjG2KACLF4bI3zpGdu6KrivsYwTnhpOL0g/edit?usp=sharing">1940s/’50s: Growing bears</a></p><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/a-dish-that-makes-good-soup-de-dumega/">UN PIATTO CHE FA BENE: LA MINESTRA DE DUMEGA</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OLYMPIC CARNIVAL PARADE</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/olympic-carnival-parade/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 14 Feb 2026 17:17:51 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[associazione futura]]></category>
		<category><![CDATA[carnevale]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[nino bibbia]]></category>
		<category><![CDATA[tradizioni]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2027</guid>

					<description><![CDATA[<p>On Sunday, 22 February at 2 p.m., the traditional Carnival parade will take place, starting from Piazza Vanoni. Led by the float group of the Futura Bianzone APS Association, participants will parade along the streets of the village to the sound of music. This year's theme will obviously be the Olympics, which in these days are also taking place in [...].</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/olympic-carnival-parade/">SFILATA DI CARNEVALE OLIMPICA</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sunday 22 February</strong> at 2 p.m. the traditional Carnival parade will be held, starting from Piazza Vanoni.</p>
<div>Led by the float group of the Associazione Futura Bianzone APS, participants will parade along the village streets to the sound of music.</div>
<div>This year's theme will obviously be the Olympics, which are also taking place in Valtellina these days and to which Bianzone is linked thanks to <a href="https://docs.google.com/document/d/11BfxobtiUzuXN5L5qH-pQ_iJ5Y3nfHMkqmrp23HpMDE/edit?usp=sharing">Nino Bible</a>, the first Italian gold medallist at the Winter Olympics who was born in Bianzone in 1922 and to whom an article was dedicated on the old Ecomuseo website.</div>
<div>
<div>Carnival is a cherished tradition in the village, as can be seen in some of the attached period photos (early 2000s, <a href="https://docs.google.com/document/d/11fcVGV77zJrm_cKhmFnGKR_iO3HRfULMmAhyzQ3CL30/edit?usp=sharing">2011</a>, <a href="https://docs.google.com/document/d/1tBbW7w4Bm16AV_mELTnS1ZvClh-KIukpskum1u09n3I/edit?usp=sharing">2015</a>, 2016, 2024 and 2025) that enhances the territory and the people who inhabit it.</div>
</div><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/olympic-carnival-parade/">SFILATA DI CARNEVALE OLIMPICA</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>40TH ANNIVERSARY OF THE REOPENING FOR WORSHIP OF THE MADONNA DEL PIANO</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/40th-anniversary-of-the-reopening-for-worship-of-the-madonna-del-piano/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 28 Sep 2025 19:18:13 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[anniversario]]></category>
		<category><![CDATA[don virginio]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[Madonna del Piano]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2081</guid>

					<description><![CDATA[<p>A metà settembre si sono conclusi i lavori di riqualificazione del sagrato del Santuario della Madonna del Piano, intitolato a Don Virginio Zubiani, parroco di Bianzone che si è prodigato per la salvezza di questo luogo sacro, caro alla Comunità. Il progetto è stato realizzato dall’Ing. Rinaldi su commissione del precedente Sindaco Alan Delle Coste [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/40th-anniversary-of-the-reopening-for-worship-of-the-madonna-del-piano/">QUARANTESIMO ANNIVERSARIO DELLA RIAPERTURA AL CULTO DELLA MADONNA DEL PIANO</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<p class="cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body"><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">In mid-September the redevelopment work was completed </span><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">of the churchyard of the <a href="https://docs.google.com/document/d/1NRUQ9FgWyXiIVtKGOYE8j5jRasb_bXHyoOvj1SloFWw/edit?usp=sharing">Sanctuary of the Madonna del Piano</a>, </span><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Named after Don Virginio Zubiani, parish priest of Bianzone </span><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">who worked for the salvation of this place </span><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">sacred, dear to the Community. </span><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">The project was carried out by Engineer Rinaldi on commission from the previous Mayor Alan Delle Coste for a total cost of the work of € 395,000.00. The completion of the work coincided with an important anniversary: celebration of the 40th anniversary of the reopening of the church to worship after restoration.  </span></p>
<p>Today, 28 September 2025, the church was filled with people who had come from near and far to celebrate the Marian Sanctuary of Bianzone, which over the centuries had experienced various vicissitudes that led to its complete abandonment and neglect. Thanks to the tenacity of the parish priest at the time, Don Virginio Zubiani, this church was saved from its nefarious fate, restored and returned to the community, which has enhanced it in various ways, from twinned worship with a local Orthodox community, to the organisation of cultural events that have highlighted the excellent acoustics of the place. This is evidenced in a video entitled <a href="https://drive.google.com/file/d/1G07jZQD3XQQWGrl0xW-n3qsS7PUuhC_8/view?usp=sharing">A CHURCH: FAITH AND LOVE OF A PEOPLE</a> made with photos by historian and former teacher of the village Igino Ronchi that testify to the various stages of the rebirth of the place.</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Now the church is packed to honour him and his work in the Bianzone community. The Mass was celebrated by the bishop's delegate, Monsignor Andrea Salandi, together with Don Tullio, Don Battista, Don Stefano and the former parish priests of Bianzone, Don Bruno and Don Giovanni. The ceremony was enlivened by the singing of the choir, in which the Bianzonaschi group collaborated with that of Stazzona. Their voices were also heard outside where a group of volunteers set up a banquet for refreshments. At the end of the Mass, some representatives of the civil and religious authorities said a few words for the Monument, Don Virginio and the recently completed churchyard redevelopment, which was named after him.</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"></div>
</div><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/40th-anniversary-of-the-reopening-for-worship-of-the-madonna-del-piano/">QUARANTESIMO ANNIVERSARIO DELLA RIAPERTURA AL CULTO DELLA MADONNA DEL PIANO</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONCERTO D&#8217;ALTRO CANTO</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/concert-daltro-canto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 13 Sep 2025 20:06:43 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[concerto]]></category>
		<category><![CDATA[don virginio]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[Madonna del Piano]]></category>
		<category><![CDATA[storia]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2087</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il 13 settembre 2025 un nutrito numero di persone ha assistito al concerto ‘Innalza il tuo cuore’ del gruppo vocale D’Altro Canto di Tirano diretto da Gabriella Perfetto e accompagnato al piano da Mirco Franchetti e alla chitarra Umberto Clementi. Il titolo è stato scelto appositamente per il fatto che le persone che vengono in [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/concert-daltro-canto/">CONCERTO D&#8217;ALTRO CANTO</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">On 13 September 2025, a large number of people attended the concert ‘Innalza il tuo cuore’ (Raise your heart) by the vocal group D'Altro Canto from Tirano directed by Gabriella Perfetto and accompanied on piano by Mirco Franchetti and on guitar by Umberto Clementi. The title was chosen specifically because people visiting the Sanctuary tend to look both outside towards the main façade and inside to admire the frescoes depicting the Assumption of Mary or the stuccoes on the side altars, for example. The term 'raising' has also been given a symbolic meaning linked to the 1970s when Don Virginio Zubiani, together with a group of citizens, began a hard struggle, witnessed in the book <a href="https://drive.google.com/file/d/1g2Cs1cTm8CmuwhzapmL-wGhad-ejd-cn/view?usp=sharing">THE MADONNA DEL PIANO IS IN DANGER,</a>  to try to open people's eyes and get the funds to restore the church inside and out and even move the road!</div>
<div dir="auto">The concert, as one of the last songs sung put it so well, was intended to be a feast of the heart in the hearts of us all. The protagonist was Our Lady described as woman and as mother, identified in the prayers from the world or in the daily gestures of an elderly woman or a young woman in difficulty.</div>
<div dir="auto">Those present were also able to admire the exhibition and, many of them, see more than 400 photos and various documents related to the history of the Sanctuary.</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Photos by Rodolfo Crapella and Dorsa Luana</div>
</div><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/news/concert-daltro-canto/">CONCERTO D&#8217;ALTRO CANTO</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>IMPARA L&#8217;ARTE E METTILA DA PARTE</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/literary-production/learn-art-and-put-it-aside/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 26 Sep 2012 19:28:25 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Produzione letteraria]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[libro]]></category>
		<category><![CDATA[mestieri]]></category>
		<category><![CDATA[Palazzetto Besta]]></category>
		<category><![CDATA[scuola]]></category>
		<category><![CDATA[tradizioni]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=2524</guid>

					<description><![CDATA[<p>Fino agli anni ’50 le voci, i suoni, i rumori e i gesti dei vari mestieri riempivano le corti e le contrade.  Il fare e il lavoro inteso come interazione diretta tra l’uomo e la natura esprimevano un senso dell’esistenza in cui ognuno si sentiva artefice e partecipe del proprio mondo diversamente di quanto succede [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/literary-production/learn-art-and-put-it-aside/">IMPARA L&#8217;ARTE E METTILA DA PARTE</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4><b>Until the 1950s, the voices, sounds and gestures of the various trades filled the courtyards and districts. </b><b><br />
</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Doing and work understood as direct interaction between man and nature expressed a sense of existence in which each person felt himself to be the creator and participant in his own world, unlike today, when we feel less and less like participants, responsible and “actors” in the reality that surrounds us, but only frequenters and users.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></p>
<h4><span style="font-weight: 400;">As part of the ecomuseum project: “<a href="https://docs.google.com/document/d/1vlyC_71yBHgJSVpWSRcP4IQQo5s5xSACagbZaujmCaw/edit?usp=sharing">Mapping Bianzone</a>”schoolchildren, with the project “Learn art and put it aside” discovered <a href="https://docs.google.com/document/d/1pdQhN7zrUi2mW0aAE-NuCJMNF5KByFTHXA8ZXusCMnw/edit?usp=sharing">the old trades</a> that were carried out in the village in the past, they learnt the gestures and got to know the tools and processes, with the help of experts and people who made themselves available. The year-long work led to the creation of a “<strong>Vocabulary of tools of the trade</strong>”and, at the beginning of the school year following the organisation of</span><span style="font-weight: 400;">the ‘crafts corners” in the garden of Palazzetto Besta. </span></h4>
<h4><span style="font-weight: 400;"><strong>Luciana Colombini</strong>, a primary school teacher, writes as follows:</span></h4>
<h4><em><span style="font-weight: 400;">It was an open-air workshop where the children, appropriately disguised, individually or in groups, performed the ancient crafts that once characterised Bianzone.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">The cobbler, the <a href="https://docs.google.com/document/d/1IFOC-pMV-ha2ciC3dCtCPmHxyCcLMvetyO5wr_P4hx4/edit?usp=sharing">locksmith</a>, the farrier, the <a href="https://docs.google.com/document/d/1SFPzdZfLCrtG6d5m3IIKFYxX0z8HrSOW_lOip_cpQNU/edit?usp=sharing">carpenter</a>, the farmer are the most classic, but there was no shortage of those who sharpened knives and scythes, those who made brooms, those who cut wood, those who raked the <a href="https://docs.google.com/document/d/1bzr2oh_ilZmHWo6M2Elk9EkxvDkJzSMuYjpIFj8R9XM/edit?usp=sharing">hay</a>, who f</span></em><em><span style="font-weight: 400;">ilava</span></em><em><span style="font-weight: 400;">, who carded. There were also the <a href="https://docs.google.com/document/d/1GZuBJ07u83RIV2dghJeZuVDDjvFOzEHWClmqSPaeCIQ/edit?usp=sharing">hawkers</a> such as the chimney-sweeper, the umbrella-sweeper, the ragman, the tinsmith, funny and curious characters who lent themselves well to being played and who once carried out their task by wandering around the villages. </span></em></h4>
<p><em>È <span style="font-weight: 400;">status</span><span style="font-weight: 400;"> It was nice to see how passionately the children imitated the ancient gestures, and it was even nicer to see some parents or grandparents sitting nearby trying to teach the “tricks of the trade”. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">In fact, the message with this project is once again to recover the past in order to learn about our own traditions that are unfortunately disappearing.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></em><span style="font-weight: 400;"><em>With this image, which someone in the audience described as “a painting”, ends this pleasant day that exalted taste and art in its various forms and made the older participants relive pleasant moments from their past</em>.</span></p>
<p>The illustrated vocabulary of old trades is available at the Ecomuseo office and the City Hall.</p><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/literary-production/learn-art-and-put-it-aside/">IMPARA L&#8217;ARTE E METTILA DA PARTE</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Cusinascia</title>
		<link>https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/literary-production/the-cusinascia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ecomuseo]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 23 Jun 2012 20:48:13 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Produzione letteraria]]></category>
		<category><![CDATA[cucina]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[tradizioni]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/?p=1385</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sembra di vedere, tenendolo in mano, uno dei quaderni di quinta elementare di una volta, quelli con la copertina nera e l’etichetta chiara contornata di colore rosso amaranto. Il nome anche sa di passato, “La Cusinascia”, che però non è dispregiativo, indica l’ambiente dove si viveva e si svolgevano tanti compiti. Un tuffo nel passato [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/literary-production/the-cusinascia/">La Cusinascia</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Holding it in my hand, I seem to see one of the fifth-grade exercise books of yesteryear, the ones with the black cover and the light-coloured label outlined in amaranth red. The name also smacks of the past, “La Cusinascia”, which, however, is not derogatory, it indicates the environment where people lived and performed many tasks.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">A plunge into the past with this recipe book that is the result of the “Mapping Bianzone” project, proposed by the Ecomuseo of the Rhaetian terraces to the Region, which recognised it from a cultural point of view and financed it together with other initiatives in the area, such as the book on trades produced by the school and the search for place names. is</span><span style="font-weight: 400;"> a return to the 1950s and what people ate back then. The recipes come from some of the village elders who shared their secrets in the kitchen.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The book is divided into 14 parts, each section referring to a specific foodstuff, the cultivation and use of which is explained: buckwheat, maize, rye, wheat, barley, garden produce, potatoes, vines, pork, eggs, fruit. And then the recipes such as fuiadi, fritulini, pulenta al furan, cui patati, cui tartifuli, pancot, pan dei munt, minestra de ors, taroz, vin coc, ris e lac’, tripa, marsala all'uovo, farudi. Pleasant pages, reading them one understands how people lived, what they ate, simple but genuine food.</span></p><p>L'articolo <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en/news/literary-production/the-cusinascia/">La Cusinascia</a> proviene da <a href="https://www.ecomuseoterrazzeretiche.it/en">Ecomuseo Bianzone</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>